Beispiele für die Verwendung von "ниткою" im Ukrainischen mit Übersetzung "нить"

<>
Подвійний нитка зубною ниткою кирки Двойной нить зубной нитью кирки
Шинування одного зуба скловолоконною ниткою Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (3) Домотканое полотно с лавсановой нитью (3)
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (5) Домотканое полотно с лавсановой нитью (5)
Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою: Узор, выполненный еще более толстой нитью:
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (2) Домотканое полотно с лавсановой нитью (2)
Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
1-6 ряд ниткою бузкового кольору. 1-6 ряд нитью сиреневого цвета.
Попередній: Подвійний нитка зубною ниткою кирки Предыдущий: Двойной нить зубной нитью кирки
Цей ефект досягається за допомогою прошивання ниткою. Этот эффект достигается при помощи прошивания нитью.
В'язати будемо ниткою в два складання. Вязать будем нитью в два сложения.
В'яжеться білою ниткою, як 2-й. Вяжется белой нитью, как 2-й.
50m яскраво до чищення зубів зубною ниткою 50m ярко до чистки зубов зубной нитью
Потім обв'язуємо золотавою ниткою по колу. Затем обвязываем золотистой нитью по кругу.
Утім, відповідна тематика "червоною ниткою" проходить через увесь документ. Впрочем, нефтегазовые мотивы "красной нитью" проходят через всю Стратегию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.