Beispiele für die Verwendung von "новину" im Ukrainischen mit Übersetzung "новость"

<>
Übersetzungen: alle39 новость38 новости1
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.
Користувачі прокоментували новину по-різному. Пользователи прокомментировали новость по-разному.
Зараз ви читаєте новину "Журавель". Сейчас вы читаете новость "Журавель".
Поспішаємо повідомити вам приємну новину. Спешим сообщить вам приятную новость.
Читати новину на сайті "АСН" Читать новость на сайте "АСН"
Читати новину на сайті "ZIK" Читать новость на сайте "ZIK"
Зараз ви читаєте новину "Теніс. Вы сейчас просматриваете новость "Теннис.
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Таку новину повідомило видання Deadline. О новости сообщило издание Deadline.
Поспішаємо повідомити вам чудову новину: Спешим сообщить вам замечательную новость:
PANDORA підготувала для Вас приголомшливу новину! PANDORA подготовила для Вас чудесную новость!
Новину повідомляють керовані російські медіа "ДНР". Новость сообщают управляемые российские СМИ "ДНР".
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Чарлі повідомляє новину про свою вагітність. Чарли сообщает новость о своей беременности.
"Хочу повідомити майбутнім магістрам добру новину! "Хочу сообщить будущим магистрам хорошую новость.
Компанія "Інтергал-Буд" оголошує чудову новину! Компания "Интергал-Буд" объявляет замечательную новость!
Цю новину повідомляє видання The Wrap. Эту новость сообщает издание The Wrap.
Цю новину в Києві обговорюють кулуарно. Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно.
Фінансові кола стримано відреагували на новину. Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.