Beispiele für die Verwendung von "нові санкції" im Ukrainischen

<>
DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції. DW выясняла, как заработают новые санкции.
США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту" Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта"
Росія назвала нові санкції США "драконівськими" Россия назвала новые санкции США "драконовскими"
Які нові штрафні санкції з акцизного податку? Какие новые штрафные санкции по акцизному налогу?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ
Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС". Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС".
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат. Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди; 2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
У Німеччині санкції проти Росії назвали "мертвою конякою" В Германии антироссийские санкции сравнили с "мертвой лошадью"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.