Beispiele für die Verwendung von "норму" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 норма27

einblenden

МАУ збільшує норму ручної поклажі МАУ увеличивает норму ручной клади

Виконувала норму виробітки на 250%. Выполняла норму выработки на 250%.

Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"

Як Ви оцінюєте цю норму? Как вы оцениваете эту норму?

Президент пропонував відхилити цю норму. Президент предлагает изъять эту норму.

приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;

норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;

Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.

Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції. Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.

Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п. Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п.

• нецільова благодійна допомога понад установлену норму; • нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы;

Поздоровлення, Все має бути в норму! Поздравления, Все должно быть в норму!

Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму. Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму.

Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю; Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;

Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.

Сьогодні ми сприймаємо це як норму. Теперь мы принимаем это как норму.

2 якого цю норму також включено. 2 которого эта норма также включены.

Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму. Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму.

Збільшення лейкоцитів понад фізіологічну норму називають лейкоцитозом. Увеличение лейкоцитов над физиологическую норму называют лейкоцитозом.

Із редакції чинного Закону цю норму виключено. Из действующей редакции Закона данная норма исключена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen