Beispiele für die Verwendung von "носив" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 носить23 иметь1
Раніше він носив назву Скнилів. Раньше он носил название Скнилов.
Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.
Хрещатик носив назву Вацлава Воровського. Крещатик носил название Вацлава Воровского.
Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo. Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo.
Спочатку носив прізвище матері - Райдер. Сначала носил фамилию матери - Райдер.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
Спочатку він носив риси стилю рококо. Изначально он носил черты стиля рококо.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
На початку зростання носив відновлювальний характер. В начале рост носил восстановительный характер.
Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали. Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали.
Сінгапурська камерою носив з її вібратор Сингапурская камерой носил с ее вибратор
Також він носив більш довгий плащ. Также он носил более длинный плащ.
Убитий Гераклом, який носив його шкуру. Убит Гераклом, который носил его шкуру.
Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар". Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь".
Вітер носив її в своєму череві. Ветер носил её в своём чреве.
Тоді порядок прописки носив дозвільний характер. Тогда порядок прописки носил разрешительный характер.
З народження носив титул дофіна Франції. С рождения носил титул дофина Франции.
Також титул дожа носив глава Генуезької республіки. Титул дожа носил также глава Генуэзской республики.
Тому з собою завжди носив заряджений пістолет. С собой он всегда носил заряженный пистолет:
У серії "Права рука" Моріс носив посох. В серии "Правая рукa" Морис носил посох.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.