Beispiele für die Verwendung von "носили" im Ukrainischen

<>
einblenden
Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів. Правители Хорезма носили титул Хорезмшах.
Всі знання носили суто прикладний характер. Все знания имели сугубо прикладной характер.
Знак носили на лівому боці грудей. Знак носится на левой стороне груди,
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.
Бороди носили тільки старі люди. Бороды носили лишь пожилые мужчины.
Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники. Вначале бейсболки носили только болельщики.
Носили повсякденні та святкові сорочки. Носили повседневные и праздничные рубашки.
Спочатку бої носили позиційний характер. Сначала бои носили позиционный характер.
На голові носили плетені капелюхи. На голове носили плетеные шляпы.
Підсумки плебісциту носили рекомендаційний характер. Итоги плебисцита носили рекомендательный характер.
Через плече носили шкіряну сумку. Через плечо носили кожаную сумку.
двосторонні відносини носили нейтральний характер. двусторонние отношения носили нейтральный характер.
Перші профспілки носили локальний характер. Первые профсоюзы носили локальный характер.
Назву "трибунал" носили суди інквізиції. Название "трибунал" носили суды инквизиции.
Вони носили довге волосся і бороди; Они носили длинные волосы и бороды;
З обладунків носили панцир і шолом. Из доспехов носили панцирь и шлем.
Чоловіки також носили архалиг, чарихі, арахчин. Мужчины также носили архалыг, чарыхи, арахчын.
Деякі теракотові воїни не носили обладунків; Некоторые терракотовые воины не носили доспехов;
Ходили або босоніж, або носили сандалі. Ходили либо босиком, либо носили сандалии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen