Beispiele für die Verwendung von "ніжною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 нежный17
Коробка з ніжною білою трояндою Коробка с нежной белой розой
Напій здивує вас ніжною кислинкою. Напиток удивит вас нежной кислинкой.
Скаже Бобир з ніжною ласкою: Скажет Бобыль с нежной лаской:
Що біліє під ніжною травичкою? Что белеет под нежною травкой?
І тільки з ніжною посмішкою И только с нежною улыбкой
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
Любов'ю ніжною зачепити ваше серце; Любовью нежной тронуть ваше сердце;
Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною, Он помнит кончик ножки нежной,
Що над любов'ю боязкою, ніжною Что над любовью робкой, нежной
Де ніжною Делії таїться попіл милий? Где нежной Делии таится пепел милый?
Вишукане морозиво з ніжною французькою ваніллю. Изысканное мороженое с нежной французской ванилью.
Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою Кожа становится нежной, здоровой и свежей
Підклад переднього полотнища з ніжною віскози. Подклад переднего полотнища из нежной вискозы.
Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною. Кожа становится гладкой и очень нежной.
А, принцеса ніжною, мрійливою і невинною. А, принцесса нежной, мечтательной и невинной.
М'якуш гарної консистенції, з ніжною шкіркою. Мякоть хорошей консистенции, с нежной кожицей.
Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою. Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.