Beispiele für die Verwendung von "німцями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 немец21 фашист1
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями. 2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами.
1944 року підірваний відступаючими німцями. В 1943 взорвана отступающими немцами.
Історія окупованого німцями голландського містечка. История оккупированного немцами голландского городка.
Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями. Манштейн), захват Керченского полуострова немцами.
4% - циганами і 4% - німцями. 4% - цыганами и 4% - немцами.
Краснов уклав союз з німцями. Краснов заключил союз с немцами.
8 - Евакуація німцями міста Сталіно. 8 - Эвакуация немцами города Сталино.
Мама і вбитий німцями вечір Мама и убитый немцами вечер
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Там 1941 року були заарештовані німцями. Был арестован в 1941 году немцами.
29 вересня - німцями окупований Краснооктябрський район. 29 сентября - немцами оккупирован Краснооктябрьский район.
Тигр, вироблений в 1942 році німцями. Тигр, произведенный в 1942 году немцами.
Захоплений німцями радянський винищувач Міг-3. Захваченный немцами советский истребитель МиГ-3.
Ми хочемо повернути землі, окуповані німцями. Мы хотим вернуть земли, оккупированные немцами.
разом з німцями, зустріла радісний прийом. вместе с немцами, встретила радостный прием.
Увечері 9 червня село було оточено німцями. Вечером 9 июня деревня была окружена немцами.
Окупація міста німцями тривала майже 3 роки. Оккупация города немцами длилась почти 3 года.
Зав'язався бій з німцями і поліцією. Завязался бой с немцами и полицией.
20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті. 20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.