Beispiele für die Verwendung von "ні" im Ukrainischen mit Übersetzung "нет"

<>
Übersetzungen: alle204 нет153 ни51
"Ні, сер", - заявив номінант Трампа. "Нет, сэр", - сказал номинант Трампа.
Вчити англійську граматику чи ні? Учить английскую грамматику или нет?
Якщо формулювання виявляться розмитими - ні ". Если формулировки окажутся размытыми - нет ".
Деяким пробачили, а деяким - ні. Некоторым простили, а некоторым - нет.
М.Я.: Ні, не чекав. М.Я.: Нет, не ожидал.
Нульові звіти - подавати чи ні? Нулевые отчеты: сдавать или нет?
Ні, не побачили ", - сказав Булгак. Нет, не увидели ", - сказал Булгак.
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
У Тернопільську єпархію - ще ні. В Тернопольскую епархию - еще нет.
"Ні, баста, з цим покінчено! "Нет, баста, с этим покончено!
В кроці від дискваліфікації: ні. В шаге от дисквалификации: нет.
Ні, її лікують і захищають! Нет, ее лечат и защищают.
Манна крупа: корисна чи ні? Манная крупа: полезна или нет?
Ні, чекайте, ще не припинив? Нет, ждите, еще не прекратил?
Родове було спадкоємним, особисте - ні. Родовое было наследственным, личное - нет.
Утеплення даху / горища: Так Ні Утепление крыши / чердака: Да Нет
Летюча миша: вампір чи ні? Летучая мышь: вампир или нет?
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Захист контактних даних (WHOIS) Ні Защита контактных данных (WHOIS) Нет
"Генетична експертиза є чи ні? "Генетическая экспертиза есть или нет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.