Beispiele für die Verwendung von "обговорюється" im Ukrainischen mit Übersetzung "обсуждаться"

<>
Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності. Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности.
Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється. Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается.
Дане питання обговорюється вже давно. Данный вопрос обсуждается уже давно.
Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю. Обсуждается строительство линии скоростного трамвая.
Обговорюється ідея міжнародних "гібридних" трибуналів. Обсуждается идея международных "гибридных" трибуналов.
Обговорюється історія Магратеї і Глибокодумного. Обсуждается история Магратеи и Думателя.
Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату. Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората.
Він обговорюється в профільних комітетах. Он обсуждается в профильных комитетах.
Уже зараз це обговорюється ", - сказав Нищук. Уже сейчас это обсуждается ", - заявил Нищук.
обговорюється питання про життєві форми тварин. обсуждается вопрос о жизненных формах животных.
Можливо, на форумі про Anavar обговорюється. Наверное, на форуме об Anavar обсуждается.
Нагорний Карабах обговорюється в Європейському парламенті Нагорный Карабах обсуждается в Европейском парламенте
Зараз такий план обговорюється в Європарламенті. Это предложение уже обсуждается в Европарламенте.
Що обговорюється на форумі про Anavar? Что обсуждается на форуме об Anavar?
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
Що обговорюється про Clenbuterol на форумі? Что обсуждается о Clenbuterol на форуме?
Що обговорюється про Testogen на форумі? Что обсуждается о Testogen на форуме?
Шкідливий вплив фастфуду обговорюється вже давно. Вредное влияние фастфуда обсуждается уже давно.
Єдиний варіант зараз обговорюється з Азербайджаном. Единственный вариант сейчас обсуждается с Азербайджаном.
В літературі широко обговорюється проблема евтаназії. В литературе широко обсуждается проблема эвтаназии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.