Beispiele für die Verwendung von "обиралася" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 избираться14
Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради. Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Двічі обиралася депутатом Донецької облради. Дважды избирался депутатом Рижской думы.
Обиралася членом ЦК ЛКСМ України. Избиралась членом ЦК ЛКСМ Украины.
Обиралася за мажоритарним округом в Криму. Избиралась по мажоритарному округу в Крыму.
Обиралася депутатом Верховної Ради Якутської РСР. Избиралась депутатом Верховного Совета Якутской ССР.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
Палата депутатів обиралася на 5 років. Палата депутатов избиралась на 5 лет.
Обиралася депутатом Хабаровської крайової ради депутатів. Избиралась депутатом Хабаровского краевого Совета депутатов.
З 1920 Ц. постійно обиралася депутатом рейхстагу. С 1920 Ц. постоянно избиралась депутатом рейхстага.
Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961). Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961).
Обиралася делегатом З'їзду народних депутатів СРСР. Избиралась в Съезд народных депутатов СССР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.