Beispiele für die Verwendung von "обирати" im Ukrainischen

<>
Як правильно обирати керамічну плитку Как правильно выбирать керамическую плитку
Як правильно обирати партнерську програму? Как правильно выбрать партнерскую программу?
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Нелегко було обирати кращих конкурсантів. Нелегко было выбирать лучших конкурсантов.
Поради експерта: як обирати мед Советы эксперта: как выбрать мед
Конституційне право обирати і бути обраним. Нарушено право избирать и быть избранными.
За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму? По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу?
Обирати кращих серед кращих - справа нелегка. Выбрать лучших из лучших - дело нелегкое.
поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати; поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать;
2) вільно обирати контрагента за двостороннім договором; 2) свободно выбирать контрагента по двусторонним договором;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.