Beispiele für die Verwendung von "обладнаний" im Ukrainischen

<>
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
F-4 був обладнаний новітньою електронікою. F-4 был снабжён новейшей электроникой.
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла). Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет).
Самокат був обладнаний сідлом і кермом. Самокат был снабжён седлом и рулём.
Він обладнаний з будівельних вагончиків. Он оборудован из строительных вагончиков.
Тролейбус обладнаний тяговим електродвигуном потужністю 180 кВт. Троллейбус оснащен тяговым электромотором мощностью 180 кВт.
Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів. Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов.
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Санвузол обладнаний душовою кабіною, феном. Санузел оборудован душевой кабиной, феном.
Електрокар також обладнаний знімним дахом. Электрокар также оборудован съемной крышей.
Trail (обладнаний баком збільшеної ємності); Trail (оборудован баком увеличенной емкости);
ICE не був обладнаний камерами. ICE не был оборудован камерами.
Крім того, обладнаний GPS-датчиком. Кроме того, оборудован GPS-датчиком.
Генератор обладнаний подвiйним шумоiзолюючим кожухом. Генератор оборудован двойным шумоизолирующим кожухом.
Вокзал був обладнаний водяним опаленням. Вокзал был оборудован водяным отоплением.
Номер обладнаний двома односпальними ліжками. Номер оборудован двумя односпальными кроватями.
Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Терминал оборудован шестью телескопическими трапами.
· Перемикач синхронізації може бути обладнаний · Переключатель синхронизации может быть оборудован
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.