Beispiele für die Verwendung von "обладнаних" im Ukrainischen

<>
три повністю обладнаних конференц-зали; 3 полностью оборудованных конференц-зала;
Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40. Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.
жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією; жителей местностей, не снабженных канализацией;
8 сучасно обладнаних відділів лабораторії 8 современно оборудованных отделов лаборатории
спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій специально оборудованных комнат для реализации фантазий
очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях; очно в специально оборудованных учебных лабораториях;
Зомбі повертаються з високотехнологічною обладнаних військ. Зомби возвращаются с высокотехнологичной оборудованных войск.
Є кілька "спусків-пристаней", обладнаних швартовних кнехтами. Имеются несколько "спусков-пристаней", оборудованных швартовными кнехтами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.