Beispiele für die Verwendung von "обласної" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
областной18
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради.
Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
медбрат опікового відділення Чернігівської обласної лікарні.
Медбрат ожогового отделения Черниговской областной больницы.
Президент Курганської обласної федерації спортивної боротьби.
Президент Курганской областной федерации спортивной борьбы.
"- зауважив голова обласної ради Гліб Пригунов.
"- отметил председатель областного совета Глеб Пригунов.
голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук;
глава Тернопольского областного совета Виктор Овчарук;
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії
Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии
Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы.
ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы.
Пресс-служба Кіровоградської обласної організації ВО "Свобода"
Пресс-служба Кировоградской областной организации ВО "Свобода"
2003 - Виставкова зала Тернопільської обласної організації НСХУ.
2003 - Выставочный зал Тернопольской областной организации НСХУ.
Медобори - вокально-інструментальний ансамбль Тернопільської обласної філармонії.
Медоборы - вокально-инструментальный ансамбль Тернопольской областной филармонии.
лікар-гастроентеролог Чернігівської обласної лікарні (стаціонарне відділення).
врач-гастроэнтеролог Черниговской областной больницы (стационарное отделение).
2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ.
Бібліограф Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки [1].
Библиограф Закарпатской областной универсальной научной библиотеки [2].
1974 Лікар-інтерн Київської обласної клінічної лікарні.
1974 Врач-интерн Киевской областной клинической больницы.
1986 Лікар-інтерн Івано-Франківської обласної клінічної лікарні.
1986 Врач-интерн Ивано-Франковской областной клинической больницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung