Beispiele für die Verwendung von "обмеження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 ограничение112

einblenden

перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

обмеження взаємозаліку за експортними договорами. ограничение взаимозачета по экспортным договорам.

Держави лише санкціонують ці обмеження. Государства лишь санкционируют эти ограничения.

Обмеження у висловленні аудиторської думки. Ограничения в высказывании аудиторского мнения.

Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны

отримано Містобудівні умови та обмеження; получено Градостроительные условия и ограничения;

Подібне обмеження не завжди виправдано. Подобное ограничение не всегда оправданно.

Але допустимі обмеження свободи відчуження. Но допустимы ограничения свободы отчуждения.

Обмеження пролонгували ще на півроку. Ограничения пролонгировали еще на полгода.

Таке обмеження враховується і законодавцем. Такое ограничение учитывается и законодателем.

Обмеження швидкісного режиму в Цюріху Ограничение скоростного режима в Цюрихе

Можливість налаштування обмеження пробної версії. Возможность настройки ограничения пробной версии.

Таке обмеження називається позиційним лімітом. Такое ограничение называется позиционным лимитом.

Обмеження кількості атрибутів у параметрі. Ограничение числа атрибутов в параметре.

обмеження диктуються використовуваною елементною базою. ограничения диктуются используемой элементной базой.

Golden score - без обмеження часу. Golden Score - без ограничения времени.

обмеження рухів у ділянці суглоба; ограничение движений в области сустава;

Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв. Данное ограничение сокращает деятельность мошенников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen