Beispiele für die Verwendung von "обов'язкового" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle11
обязательный11
для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
для назначения обязательного обследования беременной,
письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра.
Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.
Переход к обязательному восьмилетнему образованию.
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.
Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации.
• механізми обов'язкового і добровільного медичного страхування;
· На обязательное и добровольное медицинское страхование;
обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта;
створення механізму обов'язкового резервування банківських депозитів;
создание механизма обязательного резервирования банковских депозитов;
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung