Sentence examples of "обома" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 оба20 обе4 два2

show all

оформляється актом, підписаним обома сторонами. оформляется актом, подписанным обеими сторонами.

Товарооборот між обома країнами постійно зростає. Товарооборот между двумя странами постоянно растет.

Прогноз за обома рейтингами "стабільний". Прогноз для обоих рейтингов "Стабильный".

Між обома компаніями йшла збройна боротьба. Между двумя компаниями шла вооруженная борьба.

Це було відкинуто обома партіями. Это было отвергнуто обеими партиями.

Одножильний кабель підключається обома кінцями. Однопроводный кабель подключается обоими концами.

З обома Бодуен досяг мирної угоди. С обоими Бодуэн достиг мирного соглашения.

Проїзд між обома терміналами Орлі безкоштовний. Проезд между обоими терминалами Орли бесплатный.

а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія; а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;

Ділянка Харків - Основа обслуговується обома депо. Участок Харьков - Основа обслуживается обоими депо.

Тому варто віддати перевагу обома способами. Поэтому стоит отдать предпочтение обоими способам.

Ми маємо справу з обома секторами. Мы имеем дело с обоими секторами.

Обома випадками зацікавилася місцева військова прокуратура. Обоими случаями заинтересовалась местная военная прокуратура.

гарантійний депозит за обома контрактами - $ 1600 гарантийный депозит по обоим контрактам - $ 1600

Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями. Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями.

право підтримувати контакти з обома батьками. Право на общение с обоими родителями.

Наразі за обома фактами проводиться перевірка. Сейчас по обоим фактам проводится проверка.

За обома фактами розпочато кримінальні процеси. По обоим фактам начаты уголовные процессы.

За обома фактами відкриті кримінальні провадження. По обоим фактам открыты криминальные производства.

Над обома будівлями підняті російські прапори. Над обоими учреждениями подняты российские флаги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download