Beispiele für die Verwendung von "оборону" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle34 оборона34
несплата імперських податків на оборону; неуплата имперских налогов на оборону;
Ворог встиг створити ешелоновану оборону. Враг успел создать эшелонированную оборону.
Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".
План посилює колективну оборону НАТО. План укрепляет коллективную оборону НАТО.
Закон України про цивільну оборону. Закон Украины о Гражданской обороне.
Радянські воїни зайняли кругову оборону. Советские бойцы заняли круговую оборону.
Червоні воїни зайняли кругову оборону. Красные воины заняли круговую оборону.
Наприклад, надмірні витрати на оборону. Например, чрезмерные затраты на оборону.
Тут гітлерівці створили глибоко ешелоновану оборону. Здесь гитлеровцы создали глубоко эшелонированную оборону.
Противник, очікуючи нових ударів, удосконалював оборону. Противник, ожидая новых ударов, совершенствовал оборону.
Пізніше очолив оборону Дейр-ез-Зора. Позже возглавил оборону Дейр-эз-Зора.
"Ми посилюємо оборону кордону від агресора. "Мы усиливаем оборону границы от агрессора.
За оборону повинна відповідати тибетська армія; за оборону должна отвечать тибетская армия;
Ніякий експорт не послаблює оборону держави. Никакой экспорт не ослабляет оборону государства.
Старша нагорода Медаль "За оборону Сталінграда" Наименование награды Медаль "За оборону Сталинграда"
Займала оборону між Байо та Карантаном. Занимала оборону между Байо и Карантаном.
Зв'язок підібрати маркери на оборону. Связь подобрать маркеры на оборону.
Перша ілюструвала оборону воєводства від ворогів. Первая иллюстрировала оборону воеводства от врагов.
ЗАКОН УКРАЇНИ Про Цивільну оборону України. Закон Украины О Гражданской обороне Украины.
Румчерод також визнав оборону Одеси марною. РУМЧЕРОД также признал оборону Одессы бесполезной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.