Beispiele für die Verwendung von "обороні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 оборона14 защита1
Механізовані (танкові) підрозділи в обороні. Мотострелковые (танк) подразделении в обороне.
Ні в атаці, ні в обороні. Ни в атаке, ни в защите.
Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку. Особое значение придавалось обороне Рижского направления.
ДМА широко використовується в протичовновій обороні. ДМА широко используется в противолодочной обороне.
Також їжаки використовувалися в обороні Нормандії. Также ежи использовались в обороне Нормандии.
У Почаєві монахи, як в обороні. В Почаеве монахи, как в обороне.
Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя. Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя.
Приймав непосредственное участие у обороні Севастополя. Принимал непосредственное участие в обороне Севастополя.
Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду. Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда.
Героїчно загинув при обороні с. Соколово. Героически погиб при обороне с. Соколово.
Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу. Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага.
Гості теж не відсиджувались в обороні. Гости тоже не отсиживались в обороне.
Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне
Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "
Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура. Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.