Beispiele für die Verwendung von "обоє" im Ukrainischen mit Übersetzung "оба"

<>
einblenden
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
Обоє загиблих були охоронцями офісу. Оба погибших были охранниками офиса.
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Обоє вони були іноземними ставлениками. Оба они были иностранными ставленниками.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Обоє вони також були застрелені. Оба они также были застрелены.
Дивом, що обоє залишились живими. Хорошо, что оба остались живы.
Обоє народилися в 1961 році. Оба родились в 1961 году.
Батьки обоє громадяни Росії, спасибі. Родители оба граждане России, спасибо.
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області. Оба жители города Полонное Хмельницкой области.
Тепер обоє активно співпрацюють зі слідством. Теперь оба активно сотрудничают со следствием.
Обоє батьків - вихідці з Приазов'я. Оба родителя - выходцы из Приазовья.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Обоє рахівчан мали сліди насильницької смерті. Оба трупа носили следы насильственной смерти.
Вони обоє мають сірий колір шкіри. Они оба имеют серый цвет кожи.
Та обоє мусять бути на урочистостях. И оба должны быть на торжествах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen