Beispiele für die Verwendung von "образами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 образ13
виражена часом шокуючими візуальними образами. выраженная порой шокирующими визуальными образами.
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Мова Алкмана багата візуальними образами. Язык Алкмана богат визуальными образами.
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ. Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ.
Образи творчої уяви є новими образами. Творческое воображение как создание новых образов.
Різні режими роботи з образами дисків Различные режимы работы с образами дисков
Також є відмінність між образами нартов. Также есть различие между образами нартов.
Підтримує роботу з віртуальними образами дисків. Поддерживает работу с виртуальными образами дисков.
Вона наповнена народними образами та символами. Она полна языческими образами и символами.
Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами. Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами.
Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів. Его очарование создается забавными образами Муми-троллей.
Потужний інструмент для роботи з образами дисків. Удобное средство для работы с образами дисков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.