Beispiele für die Verwendung von "обраним" im Ukrainischen

<>
партнера по обраним Вами критеріям партнера по выбранным Вами критериям
Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.
Вартість визначається обраним варіантом декоративного оформлення. Стоимость определяется выбранным вариантом декоративного оформления.
Конституційне право обирати і бути обраним. Нарушено право избирать и быть избранными.
Догляд за обраним відділом на форумі Уход за выбранным отделом на форуме
Юдеїв часто називають обраним Богом народом. Иудеев часто называют избранным Богом народом.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
Біорізноманіття: виклик обраним. - Новини та новини Биоразнообразие: Вызов избранным. - Новости и Новости
Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом. Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом.
Пасивне виборче право - право бути обраним. Пассивное избирательное право - право быть избранными.
Випробування продукції на відповідність обраним стандартам. Испытание продукции на соответствие выбранным стандартам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.