Beispiele für die Verwendung von "обробки" im Ukrainischen

<>
Для обробки епоніхія в педикюрі Для обработки эпонихия в педикюре
Вибираємо вагонку для обробки кімнати Выбираем вагонку для отделки комнаты
Клік-палички для обробки ран Клик-палочки для обработки ран
схема і відомість обробки фасадів; схема и ведомость отделки фасадов;
17-19 - обробки Ігоря Завадського 17-19 - обработки Игоря Завадского
Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой
методи цифрової обробки аерокосмічних знімків; методы цифровой обработки аэрокосмических снимков;
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Інженерна інфраструктура Центру Обробки Даних Инженерная инфраструктура Центра Обработки Данных
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Сертифікований центр обробки платежів iPay; Сертифицированный центр обработки платежей iPay;
монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий). монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый).
Заперечувати проти обробки даних NNG; возражать против обработки данных NNG;
Особливості обробки маленької кухні в хрущовці Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке
технологічний процес термічної обробки металу; технологический процесс термической обработки металла;
Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов
• механічними верстатами для обробки металу; • механическими станками для обработки металла;
Якість обробки залежала від ціни обладунку. Качество отделки зависело от цены доспеха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.