Beispiele für die Verwendung von "обробку" im Ukrainischen mit Übersetzung "обработка"

<>
Übersetzungen: alle56 обработка45 отделка11
Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.
Полегшує обробку і полірування країв. Облегчает обработку и полировку краев.
доставляються до нас на обробку доставляются к нам на обработку
Програма підтримує пакетну обробку файлів. Программа поддерживает пакетную обработку файлов.
виконати зачистку і обробку поверхонь; выполнить зачистку и обработку поверхностей;
обмежувати обробку ваших персональних даних; Ограничить обработку ваших персональных данных.
Спеціаліст виконає обробку постраждалої області. Специалист выполнит обработку пострадавшей области.
Проводити обробку троянд захисними препаратами. Проводить обработку роз защитными препаратами.
Обробку повторюють у наступний сезон. Обработку повторяют в следующий сезон.
Про приймання та обробку замовлень О приеме и обработке заказов
Загальна інформація про ультразвукову обробку Общая информация об ультразвуковой обработке
Обробку тварин проводять в гумових рукавичках. Обработку животных проводят в резиновых перчатках.
Вкажіть види матеріалу та обробку поверхні. Укажите виды материалов и обработки поверхности.
лейкоз не реагує на початкову обробку; лейкоз не реагирует на начальную обработку;
відкликати згоду на обробку персональних даних. отзывать согласие на обработку персональных данных.
Детальна інформація про обробку Персональних даних Подробная информация об обработке Персональных данных
Даю згоду на обробку персональних даних. Я согласен на обработку персональных данных.
Обробку повторюють через 5-10 днів. Обработку повторяют через 5-10 дней.
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
Інформація про обробку персональних даних кліентів Информация об обработке персональных данных клиентов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.