Beispiele für die Verwendung von "обробляють" im Ukrainischen mit Übersetzung "обрабатывать"
Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой.
Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой;
Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.
Деякі дачники обробляють томати тютюновим настоєм.
Некоторые дачники обрабатывают томаты табачным настоем.
Кріплення обробляють тільки універсальними заводськими мастилами.
Крепеж обрабатывают только универсальными заводскими смазками.
Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером.
Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой.
Алюмінієвий корпус обробляють антикорозійним електростатичного напилення.
Алюминиевый корпус обрабатывают антикоррозионным электростатического напыления.
Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями.
Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями.
Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом.
Його обробляють за допомогою антикорозійного електростатичного напилення.
Его обрабатывают с помощью антикоррозионного электростатического напыления.
Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу.
Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung