Beispiele für die Verwendung von "обробна промисловість" im Ukrainischen
Обробна промисловість займала скромне місце - 15%;
Обрабатывающая промышленность занимала скромное место - 15%;
обробна промисловість - 86,9% загальнообласного обсягу;
обрабатывающая промышленность - 86,9% общеобластного объема;
Обробна промисловість розвинена слабо або взагалі відсутня.
Обрабатывающая промышленность. развита слабо или вообще отсутствует.
Обробна промисловість відійшла на друге місце.
Обрабатывающая промышленность отошла на второе место.
Найважливіший сектор економіки Італії - обробна промисловість.
Важнейший сектор экономики Италии - обрабатывающая промышленность.
Рибна промисловість розміщена локально, на невеликих підприємствах.
Рыбная промышленность размещена локально и располагает небольшими предприятиями.
В структурі промисловості абсолютно переважає обробна.
В структуре промышленности абсолютно преобладает обрабатывающая.
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас.
лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Реда-Віденбрюк - промисловий центр (меблева, харчова промисловість;
Реда-Виденбрюк - промышленный центр (мебельная, пищевая промышленность;
Розвинуте загальне машинобудування й електронна промисловість.
Развито общее машиностроение и электронная промышленность.
Хіба що звичайна промисловість обігнала хімічну:
Разве что обычная промышленность обогнала химическую:
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Развивались промышленность и ремесленное производство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung