Beispiele für die Verwendung von "обслуговують" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 обслуживать24
Берлін обслуговують два міжнародні аеропорти: Берлин обслуживают два международных аэропорта:
Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти: Монреаль обслуживают два международных аэропорта:
Місто обслуговують два міжнародні аеропорти: Город обслуживают два международных аэропорта:
Брюссель обслуговують два міжнародні аеропорти: Брюссель обслуживают 2 международных аэропорта.
Париж обслуговують два міжнародні аеропорти: Париж обслуживают два международных аэропорта:
Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути. Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты.
Тут обслуговують тільки своїх постояльців. Здесь обслуживают только своих постояльцев.
Храм обслуговують священики Василіянського Чину. Храм обслуживают священники Василианского Ордена.
Обслуговують лінію потяги фірми Alstom. Линию обслуживают составы фирмы Alstom.
Траси курорту обслуговують 9 підйомники. Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников.
Так, фінанси підприємств обслуговують матеріальне виробництво. Так, деньги предприятий обслуживают материальное производство.
Сільську зону Екібастуза обслуговують 11 АТС. Сельскую зону Экибастуза обслуживают 11 АТС.
Париж обслуговують два великі міжнародні аеропорти: Париж обслуживают 2 больших международных аэропорта.
Обслуговують "Донбас Арену" 2 міські підстанції. Обслуживают "Донбасс Арену" 2 городские подстанции.
Проводить інструктаж робітників, які обслуговують перевантажувачі. Проводит инструктаж рабочих, которые обслуживают перегружатели.
На борту гостей обслуговують 11 стюардес. На борту гостей обслуживают 11 стюардесс.
Сінгапурці обслуговують весь регіон Південно-Східної Азії. Сингапурцы обслуживают весь регион Юго-Восточной Азии.
СЕЗ, які обслуговують понад 10% світового товарообороту. СЭЗ, которые обслуживают более 10% мирового товарооборота.
Щороку вони обслуговують до 60 млн. пасажирів. В год обслуживает до 60-ти миллионов пассажиров.
Нью-Йорк обслуговують 3 аеропорти міжнародного значення: Нью-Йорк обслуживают 3 аэропорта международного значения:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.