Beispiele für die Verwendung von "обставинами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 обстоятельство9
Пояснив такий вчинок "сімейними обставинами". Знаем мы эти "семейные обстоятельства".
Але справа ускладнюється двома обставинами. Но дело осложняется двумя обстоятельствами.
Що є обставинами непереборної сили? Что такое обстоятельства непреодолимой силы?
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Він був глибоко обурений обставинами революції. Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции.
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами; Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
Глобальність продовольчої проблеми визначається 3 обставинами: Глобальность продовольственной проблемы определяется 3 обстоятельствами:
Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами. Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами.
За сімейними обставинами Ви переїхали до Києва. По семейным обстоятельствам переехала она в Киев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.