Beispiele für die Verwendung von "обстрілів" im Ukrainischen mit Übersetzung "обстрел"

<>
Übersetzungen: alle26 обстрел26
einblenden
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні. Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов.
ворог провів 17 прицільних обстрілів. Противник совершил 17 прицельных обстрелов.
На Первомайському напрямку - 9 обстрілів; на Первомайском направлении - 9 обстрелов;
На Маріупольському напрямку - 12 ворожих обстрілів. На Мариупольском направлении - 24 вражеских обстрела.
12 обстрілів припало на Донецький напрямок. 12 обстрелов пришлось на Донецкое направление.
Були випадки обстрілів наших інкасаторських машин. Были случаи обстрелов наших инкассаторских машин.
Унаслідок обстрілів загинули двоє наших побратимів. Вследствие обстрелов погибли двое наших побратимов.
Внаслідок ворожих обстрілів поранено одного захисника. Вследствие вражеских обстрелов ранен один защитник.
Друга хвиля обстрілів прийшлася на вечір. Вторая волна обстрелов пришлась на вечер.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Тут зафіксовано 18 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных вражеских обстрелов.
Тут ворог здійснив 5 прицільних обстрілів. Здесь враг совершил 5 прицельных обстрелов.
Тут зафіксовано 27 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 27 прицельных вражеских обстрелов.
Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри. Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры.
Всього противник здійснив 11 прицільних обстрілів. Всего противник провел 11 прицельных обстрелов.
1 Наслідки артилерійських обстрілів в Авдіївці. 1 Последствия артиллерийских обстрелов в Авдеевке.
Зараз у місті тихо, обстрілів немає. Сейчас в городе тихо, обстрела нет.
Також зафіксовано 6 прицільних ворожих обстрілів. Также зафиксировано 6 прицельных вражеских обстрелов.
Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій. Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen