Beispiele für die Verwendung von "обсягу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle38 объем38
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Як видалити кеш від обсягу. Как удалить кэш от объема.
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
Розрахунок обсягу рідини в бочці Расчет объема жидкости в бочке
недостатнього обсягу статті чи анотації; недостаточного объема статьи или аннотации;
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
водопоглинення: 4,9% від обсягу; водопоглощение: 4,9% от объёма;
Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки. Расчет необходимого объема террасной доски.
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Характерний повільний темп росту обсягу продажів; Характерен медленный темп роста объема продаж;
ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень ИТ для планирования объема биомедицинских исследований
Половина експортованого обсягу споживається Німеччиною [1]. Половина экспортируемого объёма потребляется Германией [5].
Розрахунок обсягу земляних робіт для котловану Расчет объема земляных работ для котлована
обробна промисловість - 86,9% загальнообласного обсягу; обрабатывающая промышленность - 86,9% общеобластного объема;
Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу Изобретен крем для увеличения объема логотипа
Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО
Гнучке ціноутворення та знижки від обсягу. Гибкая цена и скидки от объемов.
Заказ Купить "Аналіз обсягу товарної продукції" Заказ Купить "Анализ объёма товарной продукции"
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
мінімізацією обсягу та строків виконання робіт. минимизацией объёма и сроков производства работ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.