Beispiele für die Verwendung von "обійшлася зустріч" im Ukrainischen

<>
Не обійшлася зустріч без спиртного. Встреча не обошлась без спиртного.
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Споруда будинку обійшлася в 250 000 доларів [3] Постройка дома обошлась в 250 000 долларов [3]
Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.
Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження. Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.
Зустріч студентів та кураторів - липень 2015 12 Встреча студентов и кураторов - июль 2015 12
Війна обійшлася Італії в 65 млрд. лір. Война обошлась Италии в 65 млрд. лир.
Вишивка "Зустріч з мрією" Вышивка "Встреча с мечтой"
Реконструкція обійшлася в 37 мільйонів доларів. Строительство обошлось в 37 миллионов долларов.
Робоча зустріч із "Škoda Transportation Ukraine" Рабочая встреча с "Skoda Transportation Ukraine"
У скільки обійшлася модернізація кросовера, не повідомляється. Во сколько обошлась модернизация кроссовера, не сообщается.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
Вечеря не обійшлася без алкоголю.... Ужин не обошелся без алкоголя.
Проект "Зустріч із казкою" Проект "Встреча со сказкой"
Я бурі чекав, але справа обійшлася Я бури ждал, но дело обошлось
Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.
Ця реконструкція обійшлася в 90 мільйонів реалів. Эта реконструкция обошлась в 90 миллионов реалов.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.
* Зустріч 1 годин в квартирі Rosa * Встреча 1 часов в квартире Rosa
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.