Beispiele für die Verwendung von "об'єму" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 объем21
Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.
Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.
зменшення об'єму і розміру рубця уменьшение объема и размера рубца
Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями Расчет объема колодца, цилиндрической ямы
Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями. Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями.
Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною. Половина экспортируемого объёма потребляется Германией.
зменшення об'єму циркулюючої крові (ОЦК); уменьшение объёма циркулирующей крови (ОЦК);
Зародження об'єму на стику граней. Зарождение объема на стыке граней.
Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання. Оптимальность объема и сложности домашнего задания.
наповнити бак водою до повного об'єму. наполнить бак водой до полного объема.
Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі Расчет объема сыпучих материалов в куче
Ніякого зайвого об'єму і збільшення розмірів. Никаких лишних объемов и увеличения размеров.
Площа бункера досить велика відносно об'єму. Площадь бункера достаточно большая относительно объёма.
Обгортання "Algo Naturel фікус" проти об'єму Обертывание "Algo Naturel фикус" против объема
Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,% Относительная погрешность измерения расхода и объема,%
Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку? Почему медитация способствует увеличению объема мозга?
Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy Шампунь для придания объема Volumizing Therapy
Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з: Уменьшения объема щек показано пациентам с:
Після процедури спостерігається створення прикореневого об'єму. После процедуры наблюдается создание прикорневого объема.
До 90% об'єму айсберга перебуває під водою. Около 90% объёма айсберга находится под водой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.