Beispiele für die Verwendung von "огляді" im Ukrainischen mit Übersetzung "осмотр"

<>
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана
При огляді полотна виявляється розшарування кутів. При осмотре полотна выявляется расслоение углов.
Документ про фізичну огляді транспортного засобу. Документ о физическом осмотре транспортного средства.
При візуальному огляді діагностика не вийде. При визуальном осмотре диагностика не получится.
Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога. Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога.
При огляді місця події інформація підтвердилася. При осмотре места происшествия информация подтвердилась.
первинному огляді пацієнта та зборі анамнезу; первичном осмотре пациента и сборе анамнеза;
Їх знаходять при посиленому огляді транспорту. Их находят при усиленном осмотре транспорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.