Beispiele für die Verwendung von "оголосила про" im Ukrainischen

<>
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
1980 - Канада оголосила про бойкот московської Олімпіади. 1980 - Канада объявляет о бойкоте Московской Олимпиады.
Незабаром пара оголосила про заручини. Вскоре пара объявила о помолвке.
15 червня "Волга" оголосила про розформування [5]. 15 июня "Волга" объявила о расформировании [5].
15 червня "Волга" оголосила про розформування. 15 июня "Волга" объявила о расформировании.
"Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство. "Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве.
2005 - Корпорація Boeing оголосила про старт виробництва літака Боїнг 747-8. В 2005 году компания "Boeing" выпустила самолет Боинг 747-8.
ASUS оголосила про запуск планшета Fonepad 7 ASUS объявила о запуске планшета Fonepad 7
І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН. Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН.
Влада оголосила про вибух водневої бомби. Власти объявили о взрыве водородной бомбы.
Рада оголосила про створення Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). Во Львове провозглашено создание Западноукраинской Народной Республики (ЗУНР).
Про це оголосила кінокомпанія Paramount Pictures. Об этом сообщила киностудия Paramount Pictures.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Громада оголосила тендер для визначення підрядника. Поссовет объявил тендер для определения подрядчика.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук. Россия объявила Родченкова в международный розыск.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.