Beispiele für die Verwendung von "оголошує" im Ukrainischen

<>
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів! Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов!
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Австро-Угорщина оголошує війну Бельгії. Австро-Венгрия объявила войну Бельгии.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
оголошує надзвичайний і воєнний стан; объявлено чрезвычайное или военное положение;
Netflix оголошує розгоном користувачів VPN! Netflix объявляет разгоном пользователей VPN!
Австро-Угорщина оголошує війну Росії. Австро-Венгрия объявила войну Японии.
Уряд оголошує про воєнний стан. Правительство объявляет о военном положении.
Великобританія оголошує війну Австро-Угорщині. Великобритания объявила войну Австро-Венгрии.
Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється. Сэнсей объявляет, что помогать отказывается.
17 грудня - Албанія оголошує війну США. 17 декабря - Албания объявила войну США.
Саргон II оголошує Єгипту війну. Саргон II объявляет Египту войну.
26 червня Фінляндія оголошує війну СРСР. 26 июня Финляндия объявила войну СССР.
Гаґен оголошує, що полювання закінчено. Хаген объявляет, что охота окончена.
ПАТ Птахофабрика Тернопільська оголошує закупівлю ПАО Птицефабрика Тернопольская объявляет закупку
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Micron оголошує про масовому виробництві GDDR6 Micron объявляет о массовом производстве GDDR6
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.