Exemples d'utilisation de "однакову" en ukrainien

<>
Статті набрали однакову кількість балів. Ребята набрали одинаковое количество баллов.
однакову з оригіналом юридичну силу. равную с оригиналом юридическую силу.
"Останні кілька років ми спостерігаємо практично однакову картину. И в последние десятилетия мы наблюдаем ту же картину.
обидва тексти мають однакову силу. оба текста имеют одинаковую силу.
примірниках, що мають однакову юридичну силу. экземплярах, которые имеют равную юридическую силу.
Всі вони містять однакову кількість кофеїну. Все они содержат одинаковое количество кофеина.
примірниках, що мають однакову юридичну силу: трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу:
Навіть старші записи мають однакову похибку. Даже старшие записи имеют одинаковую погрешность.
Сторони мали приблизно однакову кількість вояків. Стороны имели примерно равное число бойцов.
Обидві реалізації використовують однакову структурну схему. Обе реализации используют одинаковую структурную схему.
Фігури, що мають однакову площу називають рівновеликими. Фигуры, имеющие равные площади, называются равновеликими.
Кожна категорія вибирає однакову кількість делегатів. Каждая категория избирает одинаковое количество делегатов.
В першу чергу - через однакову кару. В первую очередь - из-за одинаковой казни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !