Beispiele für die Verwendung von "одного пораненого" im Ukrainischen

<>
Стало відомо про одного пораненого військовослужбовця ВМСУ. Стало известно об одном раненом военнослужащем ВМСУ.
Оператори ССО мали тільки одного пораненого. Операторы УСН имели только одного раненого.
Доктор перев'язував одного тяжко пораненого... Доктор перевязывал одного тяжело раненного...
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис". Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис".
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова. Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Вінчала пам'ятник фігура смертельно пораненого адмірала. Венчала памятник фигура смертельно раненого адмирала.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Наголошується, що загрози життю пораненого немає. Отмечается, что угрозы жизни раненого нет.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Евакуація пораненого з поля бою. Эвакуация раненного с поля боя.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Диверсанти покинули пораненого на полі бою. Диверсанты оставили раненого на поле боя.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні. Раненого госпитализировали в Еврейской больнице.
Кування троянди з одного шматка металу. Ковка розы из одного куска металла.
Пораненого Сандерса доставили в місцевий госпіталь. Раненого Сандерса доставили в местный госпиталь.
75 120 Глибоке фторування одного зуба 75 110 Глубокое фторирование одного зуба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.