Beispiele für die Verwendung von "одному майданчику" im Ukrainischen

<>
Новітнє устаткування й обладнання на одному майданчику Новейшее оборудование и технологии на одной площадке
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Кредит, наданий декількома кредиторами одному позичальникові, є: Кредит, предоставляемый несколькими кредиторами одному заемщику, называется:
Закупівлі для бізнесу на майданчику E-Tender Закупки для бизнеса на площадке E-Tender
В одному з районів Ніцци (фр. В одном из районов Ницца (фр.
Режисер - головний на знімальному майданчику. Режиссёр - главный на съёмочной площадке.
Кількість чіпів на одному модулі пам'яті. Количество чипов на одном модуле памяти.
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Battlefield вбивство в одному хіті керівництва Battlefield убийство в одном хите руководства
Наш співвітчизник провів на майданчику 30 хвилин. Наш соотечественник провел на площадке 30 минут.
Доступ одному користувачеві до власної камери Доступ одному пользователю к собственной камере
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Генератор синусоїдального сигналу на одному транзисторі. Генератор синусоидального сигнала на одном транзисторе.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Історія їхнього успіху читається на одному диханні. Поэтому их истории читаются на одном дыхании.
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Самиці відкладають по одному яйцю. Самки откладывают по одному яйцу.
Місія МАГАТЕ проходила на майданчику ЗАЕС. Миссия МАГАТЭ проходила на площадке ЗАЭС.
В одному із інтерв'ю Люсьєр згадує: В одном из интервью Лусье вспоминает:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.