Beispiele für die Verwendung von "одної" im Ukrainischen

<>
Згоріли всі машини до одної ". И сгорели все до одной ".
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Літосферні плити можуть рухатися відносно одна одної. Литосферные плиты могут сдвигаться относительно друг друга.
"Ми добре вже знали, що одної "Мы хорошо уже знали, что одной
Западини ізольовані одна від одної. Впадины изолированы друг от друга.
Системні вади - вади органів одної системи. Системные пороки - пороки органов одной системы.
Дві частини Парламенту відокремлені одна від одної; Две части Парламента отделены друг от друга;
Зберігання висотою більше одної бухти не допускається. Хранение высотой более одной бухты не рекомендуется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.