Beispiele für die Verwendung von "озброєнь" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
вооружение14
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів
Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов
досягнуто домовленість про скорочення наступальних озброєнь.
достигнута договоренность о сокращении наступательных вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
форсування гонки озброєнь і військових приготувань;
форсирование гонки вооружений и военных приготовлений;
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Скільки важких озброєнь "там було", - написав Марчук.
Сколько тяжелых вооружений "там находилось", - написал Марчук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung