Beispiele für die Verwendung von "околицях" im Ukrainischen

<>
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
Німці опинилися в околицях Москви. Немцы подошли к окраинам Москвы.
В околицях Новопетровського укріплення (2) В окрестностях Новопетровского укрепления (2)
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
Апостолів) в околицях міста Муша. Апостолов) в окрестностях города Муша.
Натхненник русифікаторської політики на національних околицях. Вдохновитель русификаторской политики на национальных окраинах.
Пустельне полі в околицях Бостона. Пустынное поле в окрестностях Бостона.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
Карта Ліма Перу та околицях Карта Лима Перу и окрестностях
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
в околицях - залишки іригаційних споруд. в окрестностях - остатки ирригационных сооружений.
Заміські - розташований в околицях міста. Загородные - расположен в окрестностях города.
Карта Франкфурта, Німеччина та околицях Карта Франкфурта, Германия и окрестностях
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.