Beispiele für die Verwendung von "околиці" im Ukrainischen

<>
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
1990 - Будиночок у околиці (реж. 1990 - Домик у околицы (реж.
Amalia Suites: околиці та номери Amalia Suites: окрестности и номера
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
По селу до високої околиці По селу до высокой околицы
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.
"Околиці" виявилися чималими - 28 квадратних верст. "Околица" оказались немалыми - 28 квадратных верст.
Околиці Сан-Франциско карті смішні Окрестности Сан-Франциско карте смешные
Околиці Детройта також стрімко наповнювалися афроамериканцями.. Окраины Детройта также стремительно наполнялись афроамериканцами.
І. В. Диховічний) 1990 - Будиночок у околиці (реж. И. В. Дыховичный) 1990 - Домик у околицы (реж.
В околиці села немає дубів. В окрестностях села нет дубов.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
На околиці був зведений некрополь. В окрестностях находился большой некрополь.
На околиці міста побудовано авторемонтну майстерню. На окраине города построена авторемонтная мастерская.
У 1096 розорив околиці Києва. В 1096 разорил окрестности Киева....
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
На околиці села - залізнична станція Капустине. На окраине села - железнодорожная станция Капустино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.