Beispiele für die Verwendung von "оком" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 глаз15 око2
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Агат також називають Оком Творця. Агат также называют Оком Творца.
Як прибрати синяк під оком Как убрать синяк под глазом
Її ототожнювали з Сонячним Оком. Ее отождествляли с Солнечным Оком.
Туманність Андромеди можна побачити неозброєним оком. Туманность Андромеды можно увидеть невооружённым глазом.
Хто накинув оком на перлину Карпат? Кто положил глаз на жемчужину Карпат?
Також є біла смужка за оком. Также имеется белая полоска за глазом.
1 Як прибрати синяк під оком 1 Как убрать синяк под глазом
Різницю, як кажуть, видно неозброєним оком. Разница, как говорят, видна невооруженным глазом.
Спинний плавець починається над верхнім оком. Спинной плавник начинается над верхним глазом.
Кризу української лівиці видно неозброєним оком. Кризис украинскую левой видно невооруженным глазом.
Над'ясенний зубний камінь видно неозброєним оком. Наддесневой зубной камень виден невооружённым глазом.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
На голові "чуб", над оком червона "брова". На голове "хохолок", над глазом красная "бровь".
Видна неозброєним оком (зоряна величина 3,225m). Видна невооружённым глазом (звёздная величина 3,225m).
Під лівим оком у Ріцуко видна родимка. Под левым глазом у Рицуко видна родинка.
Завдяки всьому цьому картинка легше сприйматиметься людським оком. Поскольку такой шрифт намного легче воспринимается человеческим глазом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.