Beispiele für die Verwendung von "окремої" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 отдельный17
einblenden
Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.
Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.
Наказ розіслати до окремої роти. Приказ разослать до отдельной роты.
Ця історія заслуговує окремої розповіді. Эта находка заслуживает отдельного рассказа.
Нічний Мадрид вартий окремої згадки. Ночной Мадрид стоит отдельного упоминания.
Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки. Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке.
Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини. Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины.
Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури. Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры.
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді. Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
Сади Версаля також заслуговують окремої уваги. Сады Версаля также заслуживают отдельного внимания.
іноді визнають існування окремої сардинської мови. иногда признают существование отдельного сардинского языка.
Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер. Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер.
Командував відділенням 79-ї окремої аеромобільної бригади. Командовал отделением 79-й отдельной аэромобильной бригады.
Командир танку 17-ї окремої танкової бригади. Командир танка 17-й отдельной танковой бригады.
БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни. БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны.
244 особи 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади). 244 бойца 128-й отдельной горно-пехотной бригады).
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав. 25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen