Beispiele für die Verwendung von "окремій" im Ukrainischen

<>
Вона захована в окремій шафі. Она спрятана в отдельном шкафчике.
Служив в окремій Червонопрапорної Далекосхідної армії. Служил в Особой Краснознаменной Дальневосточной армии.
Про нього розповідатимемо на окремій сторінці. Расскажу о нем на специальной страничке.
Відкриваєте каталог в окремій сторінці. Открываете каталог в отдельной странице.
Рисунки (кожний на окремій сторінці) Рисунки (каждый на отдельной странице)
Кожне шоу було присвячене окремій темі. Каждое шоу было посвящено отдельной теме.
тримати ці пристрої в окремій підмережі; держать эти устройства в отдельной подсети;
На окремій виставці вони експонуються вперше! На отдельной выставке они экспонируются впервые!
Дизель-генератори розташовані в окремій будівлі. Дизель-генераторы расположены в отдельном здании.
Кожен барвник готується в окремій мисці. Каждый краситель готовится в отдельной миске.
Служив у 24 окремій механізованій бригаді. Служил в 24 отдельной механизированной бригаде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.