Beispiele für die Verwendung von "окупованих територіях" im Ukrainischen
На окупованих територіях відбувалися жахливі речі.
Страшные вещи творились на оккупированной территории.
створення агентурної мережі на окупованих територіях;
создание агентурной сети на оккупированных территориях;
Доля євреїв окупованих територій була вирішена.
Судьба евреев оккупированных территорий была предрешена.
На територіях, де ростуть зелені насадження забороняється:
На территории, занятой зелеными насаждениями, запрещается:
Фахівець-аналітик з питань тимчасово окупованих територій Публікації
Специалист-аналитик по вопросам временно окупированных територий Публикации
Охороняється на багатьох заповідних територіях України.
Охраняется на многих заповедных территориях Украины.
Скільки телевеж уже змонтовано на прифронтових територіях?
Сколько телебашен уже смонтировано на прифронтовых территориях?
Фахівець-аналітик з питань тимчасово окупованих територій
Специалист-аналитик по вопросам временно окупированных територий
З травня 1940 - рейхскомісар окупованих Нідерландів.
С мая 1940 года рейхскомиссар оккупированной Голландии.
"Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав.
"Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств.
Вигул тварин на спеціально відведених територіях.
Выгул животных на специально отведенных территориях.
На цих територіях планується створення індустріальних парків.
На указанных территориях будут созданы индустриальные парки.
ційної діяльності на територіях пріоритетного розвитку;
ной деятельности на территориях приоритетного развития;
Окупаційний режим на різних територіях відрізнявся.
Оккупационный режим на различных территориях различался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung