Beispiele für die Verwendung von "олексія чоловіка" im Ukrainischen

<>
Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир Алексия человека Божия мужской монастырь
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Фотовиставка Олексія Зінченка "Роми - це ми" Фотовыставка Алексея Зинченко "Ромы - это мы"
"Шукаю чоловіка" (реж. "Ищу мужа" (реж.
Ані Миколи Куліша, ні Олексія Шовкуненка... Ни Николая Кулиша, ни Алексея Шовкуненко...
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Олексія Мельникова (група КІТ-12м). Алексея Мельникова (группа КИТ-12м).
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано. Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован.
Підозрюваний працював у підприємця - чоловіка вбитої жінки. Подозреваемый работал у бизнесмена - мужа убитой женщины.
Свіжа гастрономічна візія від Олексія Сидорова втілилась... Свежее гастрономическое видение от Алексея Сидорова воплотилось...
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
"Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас". "Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас".
84 чоловіка загинули смертю хоробрих. 84 человека погибли смертью храбрых.
Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака". Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака".
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
У 1925 році ліквідували неписьменність 18 783 чоловіка. В 1925 году ликвидировали неграмотность 18 783 человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.