Beispiele für die Verwendung von "оновлень" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 обновление19
Перевірка оновлень та завантаження драйверів Проверка обновлений и загрузка драйверов
Натисніть тут для оновлень Vacaville! Нажмите здесь для обновления Vacaville!
Поширення оновлень за допомогою WSUS Распространение обновлений при помощи WSUS
Виправлена посилання для сервера оновлень. Исправлена ссылка для сервера обновлений.
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Швидкий доступ до оновлень прошивки Быстрый доступ к обновлениям прошивки
Window Menu Plus - Історія оновлень Window Menu Plus - История обновления
3 версія пакета оновлень встановлена. 3 версия пакета обновления предустановлена.
безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;
Рекомендується не вилучати його з оновлень Рекомендуется не исключать его из обновлений
Добре для щоквартальних або масштабних оновлень Хорошо для ежеквартальных или крупномасштабных обновлений
У мене всього приїхало 156 оновлень. У меня всего приехало 156 обновлений.
Робота для всіх оновлень ТОП Eleven Работа для всех обновлений ТОП Eleven
Робота для всіх оновлень монстра Warlord Работа для всех обновлений монстра Warlord
Новий пакет оновлень за старою ціною Новый пакет обновлений по старой цене
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень. Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Онлайн-завантаження замовлених оновлень у караоке-систему Онлайн-загрузка заказанных обновлений в караоке-систему
  Пакет оновлень Клубний - для професіоналів караоке-бізнесу ? ? Пакет обновлений Клубный - для профессионалов караоке-бизнеса
E-mail підписка на вихід оновлень "M.E.Doc" E-mail подписка на выход обновлений "M.E.Doc"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.