Beispiele für die Verwendung von "опанували столицю" im Ukrainischen

<>
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
За два тижні союзники опанували Сицилію. Через две недели союзники овладели Сицилией.
Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю. Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу.
Улітку 1696 російські війська опанували Азовом. Летом 1696 русские войска овладели Азовом.
На честь В. названо столицю США. В честь него названа столица США.
Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя
5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю. 5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу.
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
192 - 148 - Цар Віфінії Прус II. Заснував столицю Прусу. 192 - 148 - Царь Вифинии Прусий II. Основал столицу Прусу.
Рейси в столицю Німеччини виконуватимуть щодня. Рейсы в столицу Германии выполняются ежедневно.
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Наостанок повернемося в Петропавловськ-Камчатський - "Столицю Камчатки". Напоследок вернёмся в Петропавловск-Камчатский - "Столицу Камчатки".
Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії. Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
В ній міститься інформація про столицю Великобританії - Лондон. В этот список также входит столица Великобритании - Лондон.
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Німеччина змінювала свою столицю сім разів. Германия меняла свою столицу семь раз.
Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон. Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон.
Посилення держави змінювало і її столицю. Усиление государства меняло и ее столицу.
Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.
Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета. Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.